41. مديترانه‌ي دردمند
پدیدآورنده: / فاضل حسنو داغلارجا,داغلارجا
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
د
۱۹۷
م
42. مرد ماهي
پدیدآورنده: / کامران رسول‌زاده,رسول‌زاده
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر فارسي -- قرن ۱۴,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده به ترکي استانبولي
رده :
۸
فا
۱
/
۶۲
ر
۵۲۲
م
43. من بوی دارچین می‌دهم
پدیدآورنده: ثریا، جمال Sureya, Cemal ۱۹۳۱ - ۱۹۹۰ م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م. - ترجمه شده به فارسی
رده :
PL
۲۴۸
/
ث
۴
م
۹ ۱۳۹۲
44. من بوی دارچین می‌دهم
پدیدآورنده: / جمال ثریا,ثریا, Sureya
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century,a06,a06
رده :
PL
۲۴۸
/
ث
۴
م
۸ ۱۳۹۲
45. منم که پشت تمام پنجره‌ها منتظرم
پدیدآورنده: / گزیده اشعار تورگوت اویار,اویار,Uyar
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي,شعر فارسي, -- ترجمه شده به فارسي, -- مجموعه‌ها, -- قرن ۲۰م, -- قرن ۱۴
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
الف
۹۴۳
م
46. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
47. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبیات آستان قدس رضوی (ع) (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
48. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
49. هر زني درخت خود را مي‌شناسد
پدیدآورنده: / انتخاب و برگردان: طاهره ميرزايي,ميرزايي
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز بانوان (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- مجموعه‌ها,شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م -- ترجمه شده به فارسي -- مجموعه‌ها,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي -- مجموعه‌ها
رده :
۸۹۴
/
۳۵ ۱۰۸
م
۹۳۴
ه
50. هر که را دوست می‌دارم، تویی
پدیدآورنده: / آتیلا ایلهان,عنوان اصلی : Kimi sevsem sensin,2001.,ایلهان, Ilhan
کتابخانه: کتابخانه و مرکز یادگیری دانشکده پزشکی (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PL
۲۴۸
/
۱۳۹۹
51. هر که را دوست می‌دارم، تویی
پدیدآورنده: / آتیلا ایلهان,عنوان اصلی : Kimi sevsem sensin,2001.,ایلهان, Ilhan
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر ترکی استانبولی,Turkish poetry,شعر فارسی,Persian poetry, -- ترجمه شده به فارسی, -- Translations into Persian, -- ترجمه شده از ترکی استانبولی, -- Translations from Turkish, -- Turkey, -- Turkey, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۲۰م., -- 20th century, -- قرن ۱۴, -- 20th century,a01,a01,a02,a02,a03,a03
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۹۸
ه
۴ ۱۴۰۰
52. هر که را دوست می‌دارم، تویی
پدیدآورنده: ایلهان، آتیلا، ۱۹۲۵ - ۲۰۰۵ م
کتابخانه: كتابخانه تخصصی ادبی و هنری (دفتر تبلیغات اسلامی حوزه علمیه قم) (قم)
موضوع: شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م,شعر ترکی استانبولی - قرن ۲۰م.- ترجمه شده به فارسی,شعر فارسی - قرن ۱۴ - ترجمه شده از ترکی استانبولی
رده :
PL
۲۴۸
/
الف
۹
هـ
۴ ۱۴۰۰
53. هيروشيما طور ديگري زيباست
پدیدآورنده: / گزيده‌اي از شعرهاي حسين آکين,آکين,Akin
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: شعر ترکي استانبولي -- قرن ۲۰م. -- ترجمه شده به فارسي,شعر فارسي -- قرن ۱۴ -- ترجمه شده از ترکي
رده :
۸۹۴
/
۳۵۱۳
آ
۶۷۵
ه
